This reverts commit 730ffa8de5.
Lately, Elastic's release pipeline has been tagging releases from the
older 6.x series as "latest" in place of releases from the current 7.x
series. This results in weekly PRs from GitHub Actions for _downgrading_
our stack from 7.x to 6.x.
In order to avoid receiving those PRs, we disable the update workflow
entirely until the Elastic 6.x release series is marked as EOL.
Ref. elastic/elasticsearch#75436Closes#611
ci: Update Enterprise Search test for v3 index
App Search API keys are now encrypted in Elasticsearch, so we simply
ensure they exist and don't try to read their value.
Prevents the occasional connection timeout when the tool randomly picks
the IP of the ingress interface (usually 10.0.0.x/24) instead of the elk
interface (usually 10.0.1.x/24) in Swarm mode.